[menú principal] [el contenido]

Clínica tipográfica Hotel Excelsior

  

Durante los días 3, 4, y 5 de diciembre de 2009 Arthur Asseo, Verónica Cano y María de Mater O'Neill participaron de una clínica tipográfica en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, Argentina coordinada en colaboración entre Rubberbandpr y los profesores de la FADU/UBA Pablo Cosgaya y Marcela Romero. La clínica sirvió de espacio para discutir el proceso de investigación que ha implicado el diseño de la fuente tipográfica Hotel Excelsior por los últimos dos años.

El encuentro con los diseñadores y docentes argentinos fue primordialmente, un rico intercambio cultural donde se expusieron distintas maneras de comprender y practicar el diseño dentro del contexto latinoamericano. En la clínica participaron los docentes de la CDT-UBA: Carrera de Posgrado de Diseño de Tipografía: Carlos Carpintero, Miguel Catopodis, Pablo Cosgaya y Marcela Romero, y de la Cátedra Cosgaya: Juan Montoreano. También nos acompañó Fernanda Cozzi, ex-alumna de la Cátedra Cosgaya e integrante del equipo de investigación IT-FADU: "un proyecto de investigación tiene como propósito la producción una herramienta teórico práctica para avanzar en el conocimiento del entorno regional y colaborar con la producción de nuevas fuentes tipográficas". A continuación compartimos la documentación de cada sesión de la clínica.

Para documentación fotográfica de la clínica: http://bit.ly/8iwnaY

CV breve de Pablo Cosgaya:
Es Profesor Titular Regular de Tipografía I y II en la Carrera de Diseño Gráfico de la FADU / UBA, donde trabaja desde 1994. Dictó cursos y conferencias en Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguay, Uruguay y España. Es miembro de la UDGBA (Unión de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires), del grupo Tipos Latinos y del colectivo tipográfico T-Convoca. Colabora con las revistas Visual, Tiypo y colaboró con la revista tipoGráfica. Diseñó las tipografías Patagonia (1994 junto a Héctor Gatti), Proceso Sans (1996), CDIcons (2003, junto a Marcela Romero) y Loreto (2004, junto a Eduardo Rodríguez Tunni). Es socio del Estudio Cosgaya (Rosario, Argentina). Delegado argentino de ATypI (Association Typographique International) durante el periodo 2009-2010.

CV breve de Marcela Romero:
Es Profesora Adjunta de Tipografía I, Cátedra Cosgaya, FADU / UBA desde 1994. Entre 2005 y 2007 dictó el curso de diseño de tipografía en el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA) junto a Pablo Cosgaya y Eduardo Rodríguez Tunni. Fue profesora de Taller de Diseño I y II en la Licenciatura en Diseño de Comunicación Visual de la Universidad Nacional de Rosario. Dictó cursos y conferencias en Argentina, México y Uruguay. Integra el grupo Tipos Latinos, el colectivo tipográfico T-Convoca y la Asociación Tipográfica Internacional (Atypi). En el 2004 participó de la Bienal Letras Latinas como coordinadora del grupo de "Diseño con Tipografía". En el 2003 diseñó la tipografía CDIcons, junto a Pablo Cosgaya. En el 2001 participó en el "Encuentro Internacional de Tipografía de Buenos Aires" como curadora de la exposición "expoEstudiantes". Es socia del estudio Cosgaya (Rosario, Argentina).

3 de diciembre

El primer día de la clínica se enfocó en la discusión del marco teórico detrás del proyecto tipográfico y la investigación histórica sobre el modernismo en Puerto Rico que ayudó a enfocar el diseño de la fuente. María de Mater O'Neill discutió el ensayo 'Sculpture in the Expanded Field' de Rosalind Krauss como modelo de la práctica de diseño de Rubberbandpr donde las fronteras entre las distintas disciplinas están difuminadas.

El profesor invitado del día fue Juan Montoreano quien presentó su fuente Ema como ejemplo de una tipografía no-estándar.

CV breve de Juan Montoreano:
Juan es fotógrafo, estudiante de diseño y profesor de Tipografía en la Carrera de Diseño Gráfico de la Universidad de Buenos Aires. Su primera fuente tipográfica, Botija, fue seleccionada para la "Bienal de Tipografía Letras Latinas 2004/2006". Su trabajo siguiente, Ema Serif, obtuvo en 2006 el premio de la revista Tipográfica a la mejor fuente de texto. Actualmente, trabaja en su estudio «Remolacha Diseño».
    

Algunos enlaces sugeridos por los colegas de Argentina:
-Tipo: fundidora latinoamericana
-T-Convoca: Grupo de trabajo dedicado a difundir los aspectos de la teoría y práctica tipográfica
-Tipos Latinos: Bienal de tipografía latinoamericano
-Campgràfic: Editorial de libros de tipografía en español

4 de diciembre

Se presentaron las distintas etapas que ha tenido el proyecto de Hotel Excelsior desde su comienzo en el 2007. Se discutió el espécimen tipográfico y se abrió el tema del rescate vs. uso contemporáneo. Junto con el profesor invitado Miguel Catopodis, se discutieron algunos asuntos formales de las letras de Hotel Excelsior como el color y los finos y gruesos, la clasificación de la fuente y las referencias o 'schematas'.

Descargue aquí el PDF con la documentación del proceso de investigación y de diseño de Hotel Excelsior.

Miguel Catopodis compartió una presentación donde se discutió las diferencias entre las distintas manifestaciones de la escritura: caligrafía, lettering o letrismo, y tipografía. Hotel Excelsior es un diseño de lettering transferido a tipografía, ese cambio de función influye en la decisión de la forma de los signos. Miguel es el autor de la fuente Centuria: una versión sans-serif de ITC Century.

CV breve de Miguel Catopodis:
Es Diseñador Gráfico dedicado al área editorial y tipográfica. Se desempeña como docente desde 1994. Profesor Titular de Tipografía I y II en la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), Profesor Titular de la materia Tipografía en la Universidad de Flores. Jefe de Diseño de la revista Acción. Cofundador del "Estudio Masmedia". Diseñó la familia tipográfica Centuria. Participa en proyectos de investigación relacionados al campo de la Tipografía. Autor de artículos sobre Tipografía y Diseño Gráfico. Coautor del libro Artificium. Nuevos escenarios en la comunicación y el diseño editorial. Participó en numerosas charlas y conferencias. Integrante del colectivo T-Convoca. Delegado argentino de ATypI (Association Typographique International) durante el periodo 2008-2009.

      

Aquí algunos libros y enlaces sugeridos:
-Letters of Credit: A View of Type Design de Walter Tracy
-El Trazo de Gerrit Noordzij
-Counterpunch: Making Type in the 16th Century, Designing Typefaces Now de Fred Smeijers
-Atelier Carvalho Bernau Design: recomendada la fuente Lyon
-Hoefler Frere Jones Type Foundry: recomendada la fuente Knockout
-ATypI: Association Typographique International; Congreso de AtypI en México en octubre de 2009
-The Font Bureau, Inc.

5 de diciembre

El último día sirvió para repasar los puntos y sugerencias discutidas en las sesiones anteriores. Se habló sobre lo apendido por cada parte, en fin era un intercambio. En términos generales, Rubberband consigió enfocar el proyecto de Hotel Excelsior en términos formales del diseño tipográfico, y según discutido en los vídeos, los colegas argentinos experimentaron de nosotros la metodología y la estrategia que conlleva organizar un evento como este y nuestro modo de investigar para artefactos de diseño. Aunque sí habían organizado clínicas tipográficas anteriormente, esta era la primera vez que se daba dentro del contexto formal y académico de la FADU/UBA. Es un detalle importante para ellos ya que son un grupo bien comprometidos con su práctica catedrática.

El sábado 5 nos acompañó el profesor Carlos Carpintero quien le tocó hacer las reflexiones finales de la actividad. Carpintero ve en Hotel Excelsior el potencial para desarrollar dos proyectos separados, el de una fuente tipográfica, y otro de investigación y documentación sobre historia, metodología y práctica del diseño latinoamericano.

CV breve de Carlos Carpintero:
Es Diseñador Gráfico egresado de la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo, UBA. Profesor adjunto de Tipografía en UFLO y titular de Teoría del Diseño, Comunicación y Tipografía en UNLA. Integra el Grupo de estudios en cultura visual oriental, FAU / UNLP. Es director del "Estudio RemaDG". Especializado en identidad corporativa y diseño editorial. Investigador y conferenciante. Miembro de la Unión de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires y de la ATypI (Association Typographique Internationale).

        

Aquí algunos libros y enlaces sugeridos:
-Historia del Diseño en América Latina y el Caribe de Silvia Fernández y Gui Bonsiepe
-El holandés errante
-PampaType

Algunas referencias compartidas por O'Neill de su investigación doctoral:
-How do you design? de Dubberly, H. (2004)
-A model of the creative process de Dubberly, H. (2009)
-What is interaction? Are there different types? de Dubberly, H., Haque, U. y Pangaro, P. (2009)
-Counterintuitive Behavior of Social Systems de Forrester, J. W. (1970)
-Beyond design thinking: and designs-in-practice de Kimbell, L. (2009)
-Capturing tacit knowledge: documenting and understanding recent methodological innovation used in Design Doctorates in order to inform Postgraduate training provision de Yee, J. (2009)
- Clements-Croome, D. (2000). Creating the productive workplace. Routledge, 2000.
-Austen, H (2006). Achieving Personal Artistry, Rotman; The Magazine of the Rotman School of Management, Spring/Summer 2006, pages 60-62

Su ruta:: Rubberbandpr » Tipografia » Clínica tipográfica